How the sender is found: it's the wallet that signed the last transaction that touched each NFT (usually the airdrop or mint that put it in your wallet). If you moved an NFT yourself, we can't tell who sent it, so it isn't listed. Items in kiosks and capabilities aren't listed either. Returns are plain transfers. TapDrop never calls the sender's contract.